سخنگوی پارلمان نیولند هستند، در حال بحث بر سر یک موضوع مهم در پارلمان، همزمان به نوزاد هم شیر می‌دهد. این کودک، فرزند یکی از اعضای پارلمان است.
کد خبر: ۷۸۱۴۱۵
تاریخ انتشار: ۲۸ شهريور ۱۳۹۸ - ۲۲:۱۴ 19 September 2019

در زبان انگلیسی، رئیس پارلمان با عنوان سخنگو خطاب می شود. زیرا اعتقاد بر این است که در پارلمان بر خلاف یک اداره یا سازمان، یک نماینده بر نماینده دیگر ریاست ندارد و رئیس پارلمان در واقع سخنگو و دبیر نشست های پارلمان است. اما در ترجمه خبر از انگلیسی به فارسی، باید به جای "سخنگوی پارلمان" از عبارت "رییس" استفاده کرد. البته ممکن است پارلمان کشوری هم سخنگو و هم رئیس داشته باشد.

انتهای پیام/*

نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار